Forum francais Minecraft. Serveur de jeu FR-Minecraft et astuces pour Minecraft.

Pages :: 1

#1 07/10/2011 16:49:10

Membre

Messages : 18

Enchantement

Comme je n'est rien vue sur le sujet je lance des premières traductions que j'ai fais de certain enchantement.
Quand on place un objet dans la boite a enchantement des mots codé apparaisse de façon aléatoire. Au final se sont les même mots qui apparaissent toujours, donc je pence qu'il s'ont chacun un effet différent.
Je liste si dessous le mots que j'ai déja traduits.
J'attend des idée ou des proposition sur ce a quoi cela pourrais correspondent.
(j'ai utilisé l'alphabet qui a été présenté dans la news du 02/10/2011).

Mots retrouvé (liste non exhaustive)
Mots en anglais original et traduction possible en français

démon --------démon
humanoid-----humanoïde
elder-----------aïné/ancien
limited--------limité
sphere---------sphère/entourer
grow----------pousser/cultiver
bless-----------bénisse
animal--------animaux
cold------------froid
mental--------mental
imbue---------imprégner
other----------autre
physical-------physique
shoten---------???
enchant-------enchanter
creature------créature
xyzzr----------???
klaatu---------???
earth----------terre
fiddle---------violon/truquer
darknss--------obscurité
wet------------humide
dry------------sec
fire------------feu
galvanize-----galvaniser
elemental----élémentaire
range---------large
curse---------malediction
ball-----------bille
jresh----------???

Hors ligne

#2 07/10/2011 19:57:29

Membre
Lieu : Castelmithral

Messages : 1 487

Re : Enchantement

les mots jresh, klaatu, xyzzr me font penser a des mots du mythe de Ctullhu

#3 07/10/2011 21:23:31

Membre
Lieu : Dans mes circuits de redstone

Messages : 119

Re : Enchantement

? c'est quoi ça :P ?^^

Hors ligne

#4 07/10/2011 23:04:45

Membre
Lieu : Castelmithral

Messages : 1 487

Re : Enchantement

H.P Lovecraft Ignorant! tous des incultes! -AU BUCHER AU BUCHER!! (citation de Kaamelot)^^

#5 07/10/2011 23:36:01

Membre

Messages : 18

Re : Enchantement

connaît pas HP lovercraft
Par contre Klaatu c'est le nom d'un de l'extraterrestre dans le film la terre s'arrêtera, je crois

Hors ligne

#6 08/10/2011 12:10:50

Membre
Lieu : Castelmithral

Messages : 1 487

Re : Enchantement

Ah oui c'est vrai. Prenez exemple sur ptipoisson qui a plus de mémoire que moi et donc que vous ^^.
Par contre pour le reste j'ai pas pu vérifier sur des livres de lovecraft vu que je ne les ai plus chez moi.

Pages :: 1

Pied de page des forums