Forum francais Minecraft. Serveur de jeu FR-Minecraft et astuces pour Minecraft.

Tutoriel pour créer votre serveur Minecraft version 1.3 hébergé sur votre ordinateur.

1) Préambule
2) Redirection de port
3) Téléchargements
4.1) Installation et configuration sous Windows
4.2) Installation et configuration sous Mac
5) Jouez !
6) Commandes d'administration
7) Problèmes
8) Conclusion

1) Bonjour. J'ai décider de créer ce tutoriel afin d'aider les joueurs qui veulent créer leur propre serveur hébergé sur leur ordinateur.
Un autre tutoriel existe à cette adresse http://*PUB*/forums/showthread.php?tid=763 mais je le trouve moins explicite et moins clair (désolé PokePingouin  mais c'est quand même grâce à toi que j'ai réussi à créer mon tout premier serveur donc merci)

Il faut évidemment avoir acheté le jeu pour pouvoir créer son propre serveur et ainsi inviter vos amis à venir jouer avec vous.
N'hésitez pas à me faire part de vos remarques ou de mes oublis, si vous avez des problèmes après l'installation etc.
Je ferais surement des modifications de ce post afin de le rendre le plus simple et clair possible.
Je rappel juste que pour le moment le jeu est encore en version BETA donc il peut y avoir des bugs avec le jeu ou le serveur.

2) Avant de commencer à installer quoi que ce soit il vous faut faire la redirection de port qui va permettre aux autres joueurs de se connecter sur votre serveur.
C'est l'étape la plus difficile du tutoriel, alors si vous n'y arrivez pas ou que vous ne trouvez pas de l'aide ici pour votre type de modem ou connexion, n'hésitez pas à aller voir sur le forum officiel : http://www.minecraftforum.net/
Il vous faut rediriger le port 25565.
Pour certains cela parait facile mais pour d'autre c'est surement plus difficile.
Les personnes qui s'y connaissent très peu ce qui suit pourra certainement vous aider.

Commencez d'abord par ouvrir un invité de commande. (Raccourci "Touche Windows + R" puis tapez "cmd" et faites entrer)
Dans cette console tapez "ipconfig" puis faites entrée.
Vous obtenez quelque chose comme ça :

Ce qui nous intéresse ici c'est l'adresse IPv4 c'est à dire "192.168.1.44" sur l'image.
Cela correspond à votre adresse IP locale.
Nous savons maintenant qu'il faut rediriger le port 25565 vers cette adresse ip. Retenez la bien.

Pour la suite tout va dépendre de votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet) :

Si vous avez SFR  :
Cliquez sur : http://192.168.1.1/2_5
Vous arrivez directement sur la page de "Translation de ports"
Dans la case "Nom", inscrivez "minecraft".
Choisissez "les deux" dans "Protocole".
Inscrivez 25565 dans "Ports externes".
Dans la case Adresse IP de destination, inscrivez l'adresse IP locale que vous avez retenue tout à l'heure.
Puis dans "Port de destination" mettez 25565.

Vérifiez quand même que ce que vous avez entrer correspond à l'image suivante.

Enfin cliquez sur le "+" pour valider la saisie.

Ca y est le port 25565 est redirigé vers votre ordinateur.
Chez SFR la redirection de port est instantanée, vous n'avez donc pas besoin de redémarrer votre box.

Si vous avez Free :
Connectez vous sur le site de Free https://subscribe.free.fr/login/
Inscrivez votre identifiant (votre numéro de téléphone la plupart du temps) et votre mot de passe.
Allez dans la catégorie "Internet"
Puis cliquez sur "Configurer mon routeur Freebox"
Vérifiez que la case "Activer" soit cochée après "Vous souhaitez activer ce service"
Pour rediriger un port, rendez vous dans la case "port" en dessous de "Redirections de ports"
Mettez 25565 en protocole udp dans un premier temps.
Inscrivez l'adresse IP locale que vous avez retenu tout à l'heure.
Puis mettez 25565 dans la case "Port"
Cliquez enfin sur "ajouter".
Refaite la même manipulation en ajoutant le port 25565 en tcp cette fois ci.
Vérifiez que vous obtenez quelque chose de ce genre :

Vous devez maintenant redémarrer votre box pour que les changements soient pris en compte.

Si vous avez Numéricable :
Cliquez sur : http://192.168.0.1
Login : Admin
Password : password
Allez dans la catégorie "Transfert de port"
Dans la case "Nom" tapez minecraft.
Puis entrez 25565 dans la case "Port de début" et "Port de fin"
Après dans la case "Adresse IP locale" inscrivez l'adresse IP locale que vous avez retenu tout à l'heure.
Enfin cliquez sur "ajouter"
Vérifiez que vous obtenez quelque chose de ce genre :

Vous devez maintenant redémarrer votre box pour que les changements soient pris en compte.

Si vous avez Orange :
Cliquez sur http://192.168.1.1/
Login : admin
mdp :admin (par défaut)
Dans le menu à gauche allez dans "Livebox" puis "Paramètres avancés"
Cliquez sur "NAT/PAT"
Dans la case "Application/Service" tapez minecraft.
Puis entrez 25565 dans la case "Port externe" et "Port interne"
Ensuite choisissez "Les deux" dans protocole.
Dans la case équipement sélectionnez votre ordinateur.
Cochez bien la case "Activer"
Enfin cliquez sur "Sauver"
Vérifiez que vous obtenez quelque chose de ce genre :

Autre FAI :
Si vous avez des renseignements sur d'autres FAI et que vous savez redirigé des ports, n'hésitez pas à poster vos explications avec des screenshots de préférence.

3) Le ports 25565 est enfin redirigé vers votre ordinateur, nous pouvons maintenant nous attaquer à la création du serveur.

Commencez tout d'abord par créer un dossier nommé "Serveur minecraft" où vous voulez.

Puis téléchargez le fichier "minecraft_server.jar" à cette adresse : http://www.minecraft.net/download/minec … 8508543490 ou ici si le premier lien ne fonctionne pas http://tutominecraft.niloo.fr/ftp/minecraft_server.jar. (minecraft.net est de temps en temps hors ligne.)

Mettez ce dernier fichier dans le dossier "Serveur minecraft".

Téléchargez ensuite sur  "craftbukkit" http://wiki.bukkit.org/Main_Page Regardez dans la catégorie (en rouge) "Latest Download" et cliquez sur "Download CraftBukkit - Recommended Build" ou à cette adresse si le premier lien ne fonctionne pas : http://tutominecraft.niloo.fr/ftp/craftbukkit.zip.
Décompressez le fichier craftbukkit.zip.
Vous obtenez le fichier "craftbukkit.jar" ainsi qu'un dossier plugins ou il y a "chatbukkit.jar" et "scrapbukkit.jar".

Placez les fichiers téléchargés dans votre répertoire "Serveur minecraft".
Créez ensuite un document texte. (Clic droit sur le bureau, sélectionnez "Nouveau", puis "Document texte".
Dans ce document texte copiez ce qui suit :

Si vous avez Windows vista :

@echo off
"%ProgramFiles%\Java\jre6\bin\java.exe" -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar nogui
pause

ou téléchargez : http://tutominecraft.niloo.fr/ftp/vista/run.bat

Si vous avez Windows 7 32 bits (x86) ou Windows XP :

@echo off
java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar
pause

ou téléchargez : http://tutominecraft.niloo.fr/ftp/x86/run.bat

Si vous avez Windows 7 64 bits (x64) :

@echo off
"%ProgramFiles(x86)%\Java\jre6\bin\java.exe" -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar nogui
pause

ou téléchargez : http://tutominecraft.niloo.fr/ftp/x64/run.bat

Afin d'optimiser votre serveur vous pouvez changer les valeurs "-Xms1024M" et "-Xmx1024M".
Comptez 200Mo de RAM par joueur donc ajustez ces 2 valeurs...
Si votre ordinateur n'est pas récent baissez ces 2 valeurs et mettez 512 au lieu de 1024. Vous verrez ce que ça donne à la fin de ce tutoriel.

Puis renommez ce fichier en run.bat.
Vérifiez bien que vous afficher l'extension des fichiers dans vos options de dossiers.
Placez ce fichier dans le dossier "Serveur minecraft"

4.1) Lancez maintenant le "run.bat"
Une fenêtre apparait et des fichiers se créent. Vous obtenez quelque chose comme cela :

Ne fermez pas cette console.
Essayez de vous connecter sur votre serveur. Lancez Minecraft, allez dans "Multiplayer" tapez "localhost" et faites "Connect".
Normalement tout fonctionne, même si la redirection de port a été mal effectuée.
C'est pour cela qu'il faut que vous demandiez à un de vos amis de se connecter sur votre serveur.
Allez sur http://www.mon-ip.com/ et donnez lui l'adresse IP qui apparait.

Ouvrez votre console (normalement vous ne l'avez pas fermée) et observez ce qu'il s'y passe.
Si votre redirection de port a bien été effectuée, vous pouvez voir votre ami se connecter.
Si votre ami n'arrive pas à se connecter, vos ports sont très certainement mal redirigés.
Reprenez l'étape qui explique la redirection de port. Si vous galérez sur ce sujet, essayer de chercher des réponses sur Google ou dans d'autres topics.

Tapez ensuite dans la console "stop" afin d'arrêter votre serveur. Puis appuyer sur n'importe quelle touche.

Ouvrez votre dossier "Serveur minecraft" puis le fichier "server.properties". Ouvrez ce fichier avec le bloc note, ou un autre éditeur de texte.

#Minecraft server properties
#Thu Feb 24 10:46:14 CET 2011
level-name=world
hellworld=false
spawn-monsters=true
online-mode=true
spawn-animals=true
max-players=20
server-ip=
pvp=true
server-port=25565
white-list=false
spawn-protection=16

level-name=world => le nom de votre monde (si vous voulez générer une nouvelle map, supprimez le dossier world ou sauvegarder le ailleurs pour le garder, ou encore renommez le : exemple world 2. Pour charger le monde que vous voulez sur votre serveur il vous suffira de renommer le dossier ou il y a votre monde en world)
hellworld=false => Désactive le Nether. Pour l'activer remplacez "false" par "true"
spawn-monsters=true => Active l'apparition des monstres. Pour le désactiver remplacer "true" par "false".
online-mode=true => Mode en ligne. Ne le désactivez pas  :hap:
spawn-animals=true => Active l'apparition des animaux. Pour le désactiver remplacer "true" par "false".
max-players=20 => Le nombre maximum de joueurs qui peuvent rejoindre votre serveur. Ne prévoyez pas trop de joueurs.
server-ip= => L'adresse ip de votre serveur, laissez vide ça fonctionne aussi.
pvp=true => Active le mode joueur contre joueur. Pour le désactiver remplacer "true" par "false" mais il me semble que si on le désactive, on ne peux pas casser les blocs des autres donc à vous de voir.
server-port=25565 => Le port de votre serveur, évitez de le changer.
white-list=false => Avec la mise à jour 1.3 la white-list est automatiquement intégrée.
Si vous souhaitez limité votre serveur, remplacez "false" par "true" et inscrivez le nom des personnes qui veulent se connecter dans le fichier "white-list.txt" de votre dossier "Serveur minecraft". Mais pour un serveur hébergé sur votre ordinateur, je vous conseille de laissez la valeur à "false" tout simplement car il n'y aura que vos amis qui auront votre adresse IP pour se connecter à votre serveur.
spawn-protection=16 => Le nombre de cases autour du spawn (l'endroit ou vous apparaissez) qui sont protégés. Vous pouvez mettre cettre valeur à 0 pour désactiver la fonctionnalité.

Voila vous pouvez paramétrer votre serveur comme vous le souhaiter.
Vous pouvez rajouter des plugins si vous voulez mais pour ce type de serveur je ne pense pas que ce soit indispensable.

Tout est prêt, vous pouvez maintenant relancer "run.bat".

4.2) Installation et configuration chez Mac.
Merci à Letabilis pour ce tutoriel.

Pour connaitre son IPv4 sous OSX, si en effet une commande ifconfig (au lieu de ipconfig) suffit, je propose aux plus néophytes de passer par les préférences système comme le montre ce petit screen :

Concernant craftbukkit la méthode diverge à quelques petits détails prêts que voici :

Après l'avoir téléchargé et placé dans le répertoire "Serveur minecraft" il va donc falloir créé le run.bat (qui sera Launch.command sous OSX).

Pour se faire :
- Ouvrir TextEdit (qui se trouve dans votre dossier application)
- Dans la barre de menu sélectionner Format puis Convertir au format texte

Avant de poursuivre je précise que pour plus de clarté/simplicité :
- Mon dossier contenant le serveur minecraft est nommé MC_serveur et que ce dernier est placé dans mon dossier Documents.
En effet, la commande contient l'emplacement du dossier. Placez donc votre dossier au même endroit pour que ça marche, ou pensez à modifier la commande suivant son emplacement.
- Mon fichier "craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar" a été renommé simplement en craftbukkit.jar pour éviter d'éventuelles fautes de frappes. Veillez à en faire de même ou modifier la commande suivant le nom exact du fichier

- Rentrer donc le texte suivant :

cd /Users/Votre nom utilisateur/Documents/Le nom de votre dossier
java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar

Sachant que mon nom d'utilisateur est Letabilis (et celui mon dossier est donc MC_serveur, pour moi la commande a été la suivante :

cd /Letabilis/Documents/MC_serveur
java -Xms1024M -Xmx1024M -jar craftbukkit.jar

Enregistrez ensuite votre fichier n'importe où (par exemple dans votre dossier MC_serveur) sous le nom : Launch.command
=> Ne pas ajouter l'extension .txt !

Pour "activer" ce fichier il va falloir lancer le terminal (qui se trouve dans le dossier utilitaires qui lui même se trouve dans votre dossier application) et rentrer la commande suivante sans la valider dans un premier temps :

Chmod +x

En effet avant de la valider il vous faut :
- vous assurez d'avoir bien mis un espace à la fin de la commande (après le
- faire "glisser" votre fichier Launch.command dans la fenêtre du terminal. Cette action va permettre d'ajouter à votre commande l'emplacement exact du fichier à activer.

Voilà vous pouvez maintenant valider votre commande en appuyant sur entrer. Aucune validation n'apparait dans le terminal. Le curseur va simplement à la ligne.

En enfin, votre dur labeur devrait être récompensé par un serveur fonctionnel sur Mac ^^
Double cliquez sur le fichier Launch.command

Et voilà, on revient au petit 4.1) du tutoriel il vous suffit juste de sauter les étapes que vous avez déjà faites.

5) Voila votre serveur fonctionne si vous avez tout paramétrer comme il le faut ! Amusez vous !

6) Pour voir les commandes qui sont disponibles dans la console, tapez "?" ou "help" et faites entrée.

Les commandes principales de la console :
Pour ajouter un item à un joueur  :
give id_de_l'item quantité nom_du_joueur
exemple :
give 1 64 tweepy
cela va donner au joueur tweepy 64 blocs de stone

Petite astuce : pour donner plusieurs fois des blocs de 64, appuyez sur la flèche du haut de votre clavier pour écrire la dernière commande saisie dans la console et faites entrée.
Depuis que la nouvelle version de Craftbukkit du 3 mars 2011 est téléchargeable, vous pouvez vous donner 500 blocs d'un coup tout simplement en entrant "give 1 500 tweepy" .

say votre_message Permet d'afficher un message à tout les joueurs sur le serveur.
list Affiche la liste des joueurs connectés sur votre serveur.
stop Pour arrêter votre serveur. Pensez toujours à taper stop, puis à appuyer sur une touche pour fermer la fenêtre.
kick nom_du_joueur Kicker un joueur de votre serveur.
ban nom_du_joueur Bannir un joueur de votre serveur. Pour enlever un joueur banni tapez "deban nom_du_joueur ou enlevez le nom du joueur du fichier "banned-players.txt"
op nom_du_joueur Grader un joueur au statut d'opérateur. Ce joueur aura accès à certaines commandes.
tp joueur1 joueur2 Téléporter le joueur1 au joueur2
time day Change la nuit en jour. Même chose avec la commande "time night"

Liste des objets de minecraft :
http://nsa26.casimages.com/img/2011/02/ … 443289.png
(Il n'est actuellement pas possible de s'ajouter des blocs de couleurs craftable avec de la laine (wool).)

7) Vos amis n'arrivent pas à se connecter sur votre serveur et ils obtiennent l'erreur suivante :

Failed to connect to the server

Connection timed out: connect

Ce problème vient du fait que vos ports ne sont pas redirigés correctement.
Reprenez l'étape 2)
Si votre problème persiste toujours, informez vous plus amplement sur la redirection de port sur google.

- Vous cassez des blocs mais ils repops instantanément ? Cela viendrait apparemment d'un lag du serveur. Pour le moment la seule solution que j'ai trouvé c'est de stopper puis de relancer votre serveur.

- Ce message s'affiche dans votre console :

[WARNING] Can't keep up! Did the system time change, or is the server overloaded?

Mettez à jour java c'est important.
Vérifiez si ça lag autant en partie solo. Si ça ne lag pas en solo cela viens surement de la configuration du serveur. Si ça lag toujours autant, c'est que le jeu a du mal à tourner sur votre ordinateur.
s
Après avoir mis java à jour et si ça rame toujours autant c'est que peut être votre serveur est trop chargé ou qu'il y a trop de joueurs. Votre ordinateur ne supporte pas d'avoir autant de joueurs.
Si vous disposez d'assez de RAM modifiez votre run.bat par exemple par :

Si vous avez windows vista :

@echo off
"%ProgramFiles%\Java\jre6\bin\java.exe" -Xms1536M -Xmx1536M -jar craftbukkit.jar nogui
pause

Si vous avez windows 7 32 bits (x86) ou windows xp:

@echo off
java -Xms1536M -Xmx1536M -jar craftbukkit.jar
pause

Si vous avez windows 7 64 bits (x64) :

@echo off
"%ProgramFiles(x86)%\Java\jre6\bin\java.exe" -Xms1536M -Xmx1536M -jar craftbukkit.jar nogui
pause

je ne sais pas si ça aura vraiment une grande utilité mais on ne sait jamais :)

Dans le cas contraire si vous avez ce message :

Error occurred during initialization of VM
Could not reserve enough space for object heap
Could not create the Java virtual machine.
Appuyez sur une touche pour continuer...

C'est que vous avez trop alloué de RAM dans votre fichier run.bat.
Modifiez votre fichier (clique droit puis modifier) et mettez des valeurs plus faibles.

8) Merci d'avoir suivi ce tutoriel, j'espère qu'il vous aidera à créer votre serveur Minecraft et que vous passerez de nombreuses heures avec vos amis à creuser des blocs et des blocs ou construire de gigantesques monuments :)
N'hésitez pas à faire part de vos commentaires sur ce forum ou de vos questions mais cherchez également par vous même :)

Dernière modification par Tweepy (07/03/2011 19:44:43)